41. روح لاتین: ترانههای جنیفر لوپز
پدیدآورنده: ۱۹۷۰ - م لوپز، جنیفر Lopez, Jennifer
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد دانشگاه كردستان (کردستان)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکایی,شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. ترجمه شده بهفارسی,ترانههای انگلیسی - ایالات متحده - قرن ۲۰م
رده :
PS
۳۵۶۸
/
و
۳
ر
۹
42. روح لاتین: مجموعه اشعار جنیفر لوپز
پدیدآورنده: گردآوری و ترجمه وحید کیان
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمریکایی,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. ترجمه شده بهفارسی,ترانههای انگلیسی -- ایالات متحده -- قرن ۲۰م
رده :
PS
،۳۵۶۸،
/
و
۳
ر
۹
43. روح لاتین: مجموعه اشعار جنیفر لوپز
پدیدآورنده: / گردآوری و ترجمه وحید کیان
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۴,شعر آمریکایی -- قرن م۲۰,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. ترجمهشده بهفارسی,ترانههای انگلیسی -- ایالات متحده -- قرن م۲۰
رده :
PS
۳۵۶۸
/
و
۳
ر
۹ ۱۳۸۲
44. روزگار بهتری از راه می‌رسد
پدیدآورنده: / نویسنده سوزان پولیس شوتز,عنوان اصلی به زبان اصلی: Life can be hard sometimes, but its going tobe okay ...
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع: شعر آمریکائی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۴
/
و
۲
ر
۹ ۱۳۷۸
45. روزگار بهتری از راه می‌رسد
پدیدآورنده: نویسنده سوزان پولیس شوتز
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه آزاد اسلامی واحد قم (قم)
موضوع: شعر آمریکائی - قرن ۲۰ - ترجمه شده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۴
/
د
۲
ر
۹ ۱۳۷۸
46. زیر باران: ترانههای ما‌ریا‌کری
پدیدآورنده: کری، ما‌ریا Carey, Mariah
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانههای انگلیسی - ایالات متحده - ترجمهشده بهفارسی,ترانههای انگلیسی - ایالات متحده - قرن ۲۰م. - متنها,موسیقی همه‌پسند - ۱۹۹۱م. - متنها
رده :
ML
۴۲۰
/
ک
۴
ز
۹ ۱۳۸۲
47. سرودهها
پدیدآورنده: / ب‍اب دی‍ل‍ن
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۴,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
PS
۳۵۵۹
/
ی
۸۶۴
س
۴ ۱۳۷۷
48. سوار بر آذرخش
پدیدآورنده: / جيمز هتفيلد، لارس اولريش
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)
موضوع: قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها,قرن ۲۰ -- ترجمه شده به‌فارسي -- مجموعه‌ها,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي -- مجموعه‌ها,-- شعر آمريکايي,-- شعر آمريکايي,-- شعر فارسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴۰۸
ه
۴۳۲
س
۱۳۷۸
49. سوار بر آذرخش
پدیدآورنده: / جیمز هتفیلد، لارس اولریش,عنوان بهانگلیسی: Ride the lightning.
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده بهفارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه‌ها
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲،
ه
۲
50. سوار بر آذرخش
پدیدآورنده: / جیمز هتفیلد، لارس اولریش برگردان تابان خواجه نصیری
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع: شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده بهفارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه‌ها
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
ه
۲ ۱۳۷۸
51. قهرمان
پدیدآورنده: / ش‍ل س‍ی‍ل‍وراس‍ت‍ای‍ن,انگلیسی - فارسی.,عنوان بهانگلیسی:Winner.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۴,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ق
۹ ۱۳۸۲
52. کافه خوش خوراک رزالی
پدیدآورنده: / ش‍ل س‍ی‍ل‍ورس‍ت‍ای‍ن,ص. ع. بهانگلیسی:Shel - Silverstein. Rosalie's good eats cafe.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر منثور فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۴,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ک
۲ ۱۳۸۲
53. گانزن رزز: بارات نوامبر: گزيده‌اشعاراکسل رز
پدیدآورنده: مترجمان حميد خداپناهي , مهرداد فريدوني , سعيد خسروي,باران نوامبر
کتابخانه: كتابخانه عمومی فیروز سالار (آذربایجان شرقی)
موضوع: راک(موسيقي) ترانه‌هاي آمريکايي قرن 20م شعر آمريکايي - قرن 20م- ترجمه شده به‌فارسي گانزن رزز (گروه موسيقيGuns n'Roses )Musical group() شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي
رده :
811
/54
ر
447
گ
54. گانزن رززباران نوامبر گزيده اشعار اکسل رز
پدیدآورنده: سروده اکسل رز, مترجمان حميد خداپناهي, مهرداد فريدوني, سعيد خسروي, ويراستار حميد خادمي
کتابخانه: كتابخانه عمومی امام خميني (ره) (اصفهان)
موضوع: ترانه‌هاي آمريکايي شعر آمريکايي -- قرن 20م-- ترجمهشده به‌فارسي گانزن رزز (گروه موسيقيGuns n'Roses )Musical group() راک(موسيقي) شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي
رده :
782
42166-
ر
447
گ
55. گزيده اشعار سيلويا پلات
پدیدآورنده: سيلويا پلات گردآورنده مجموعه اشعار تد هيوز, ترجمه اسداله امرايي, ساير محمدي
کتابخانه: كتابخانه عمومی فيض كاشانى (اصفهان)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن 20م-- ترجمهشده به‌فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي
رده :
811
/54
پ
486
گ
56. گزيده اشعار سيلويا پلات
پدیدآورنده: سيلويا پلات گردآورنده مجموعه اشعار تد هيوز, ترجمه اسداله امرايي, ساير محمدي
کتابخانه: كتابخانه عمومی باقر العلوم (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکايي -- قرن 20م-- ترجمهشده به‌فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي
رده :
811
/54
پ
/486
گ
1381
57. گزيده اشعار سيلويا پلات
پدیدآورنده: گردآورنده مجموعه اشعار تدهيوز,ترجمه اسدالله امرايي ,ساير محمدي
کتابخانه: كتابخانه عمومی زرين شهر (اصفهان)
موضوع: شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر آمريکايي -- قرن -- 20 ترجمه شده به‌فارسي
رده :
811
54-
پ
496
گ
58. گزيده اشعار سيلويا پلات
پدیدآورنده: سيلويا پلات گردآورنده مجموعه اشعار تد هيوز , ترجمه اسداله امرايي , ساير محمدي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید مطهری (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر آمريکايي - قرن 20م- ترجمهشده به‌فارسي
رده :
811
/54
پ
496
گ
59. گزیده اشعار سیلویا پلات
پدیدآورنده: پلات، سیلویا Plath, Sylvia ۱۹۳۲ - ۱۹۶۲
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع: شعر آمریکایی - ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۳۱
/
ل
۲۳
ف
۲ ۱۳۸۱
60. گزیده اشعار سیلویا پلات
پدیدآورنده: پلت، سیلویا Plath, Sylvia ۱۹۳۲ - ۱۹۶۲
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۵۴
/
ل
۲۳
آ
۱۶ ۱۳۸۱
